Zásady ochrany súkromia

V súlade so zákonnými povinnosťami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a v španielskom organickom zákone 3/2018 z 5. decembra o ochrane osobných údajov a zaručení digitálnych práv (LOPDGDD) uvádzame nižšie zásady spracúvania a používania osobných údajov, ktoré spoločnosti IBERSPA S.L. poskytli jej zákazníci a/alebo používatelia.

1. Úvod.

Právo na súkromie, a konkrétne právo na ochranu osobných údajov, je jednou z hodnôt spoločnosti IBERSPA S.L. (ďalej len „IBERSPA“), ktorá je zakotvená v našom Etickom kódexe.

Cieľom týchto zásad je vysvetliť vám, ako bude spoločnosť IBERSPA spracúvať osobné údaje, ktoré môžu byť získané prostredníctvom rôznych formulárov na Webovej stránke spoločnosti IBERSPA. Vaše osobné údaje budú spracúvané dôverne a len na účely, s ktorými ste vyjadrili súhlas, ako je vysvetlené nižšie v týchto Všeobecných zásadách ochrany súkromia a v jednotlivých zásadách ochrany súkromia rôznych formulárov.

V súlade so zákonnými povinnosťami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a v španielskom organickom zákone 3/2018 z 5. decembra o ochrane osobných údajov a zaručení digitálnych práv (LOPDGDD) uvádzame nižšie zásady spracúvania a používania osobných údajov, ktoré spoločnosti IBERSPA S.L. poskytli jej zákazníci a/alebo používatelia.

2. Prevádzkovateľ.

Identifikačné údaje
NázovIBERSPA S.L
C.I.FB62291109
Registračné údajeZapísaná v Obchodnom registri v Lleide, zväzok 1.117, list 223, vložka číslo L-22.149
Sídlo spoločnostiAvda. Pla d’Urgell, número 2-8 – (25200) Cervera (Španielsko)
Telefón+34 973 53 37 95
E-mail aquaviaspa@aquaviaspa.com

3. Záväzok k ochrane súkromia

Spoločnosť IBERSPA sa plne zaväzuje dodržiavať predpisy a Všeobecné nariadenie Európskej únie o ochrane údajov, ako aj predpisy o ochrane osobných údajov platné v danom čase, čo je pre spoločnosť IBERSPA prioritným cieľom.

Preto sa spoločnosť IBERSPA rozhodla uplatňovať nasledujúce zásady, pričom ochrana súkromia je základom, na ktorom sú postavené všetky spracovateľské operácie:

  • Transparentnosť pri spracúvaní údajov je jednou z našich priorít, a preto vždy, keď o vás získame osobné údaje, budeme vás riadne informovať o účeloch tohto spracúvania v príslušných zásadách ochrany súkromia.
  • Vždy budeme spracúvať len tie údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné na vykonanie spracúvania, o ktorom sme vás informovali.
  • Nikdy vás nebudeme nútiť poskytnúť osobné údaje, pokiaľ nie sú skutočne potrebné na poskytnutie služby, o ktorú nás prípadne požiadate.
  • Vždy, keď to bude možné, vám poskytneme jednoduché prostriedky, aby ste mohli kontrolovať svoje osobné údaje.
  • Údaje nebudeme zdieľať so žiadnou treťou stranou, s výnimkou dodávateľov, ktorí nám poskytujú služby, alebo tých, o ktorých sme vás vopred informovali a s ktorými ste nám dali súhlas.

Účely spracúvania.

Spoločnosť IBERSPA získava vaše osobné údaje, aby mohla vybavovať vaše žiadosti a ponúkať vám služby a produkty, o ktoré by ste mohli mať záujem. Konkrétne spracúvame vaše osobné údaje na tieto účely:

  1. Aby sme mohli vybaviť vaše otázky, dopyty alebo žiadosti zaslané prostredníctvom zákazníckych, komunikačných alebo tlačových kanálov uvedených na jednotlivých webových stránkach a kontaktovať vás s cieľom ich vyriešenia.
  2. Aby sme zlepšili naše webové stránky, služby a produkty a ponúkali lepšie služby a obsah.
  3. Aby sme vám umožnili prístup do zóny našej webovej stránky s obmedzeným prístupom (registrácia môže vyžadovať prijatie osobitných zásad ochrany súkromia).
  4. Aby sme vám poskytli informácie v prípade, že ste distribútor.
  5. Aby sme vás mohli informovať o voľných pracovných miestach v našej skupine prostredníctvom Portálu zamestnania.
  6. Akýkoľvek iný účel zmluvnej povahy na poskytovanie služieb. Na plnenie zmluvy, dohody alebo objednávky uzavretej a/alebo formalizovanej v ktorejkoľvek z právne uznaných foriem na poskytovanie služieb, ktoré patria k podnikateľskej činnosti spoločnosti IBERSPA, ako aj na komunikáciu a informovanie v súvislosti s jej zmluvne dohodnutými a/alebo požadovanými produktmi a/alebo službami. Poskytnuté údaje budú len tie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na poskytnutie služby, udržiavanie zmluvného vzťahu a vzájomnú komunikáciu medzi stranami. Neposkytnutie týchto informácií by znemožnilo poskytnúť službu optimálne, profesionálne a v súlade s úlohami zverenými spoločnosti IBERSPA, čím by sa zabránilo jej bežnému priebehu a vykonaniu.

V niektorých prípadoch môže byť spracúvanie vašich osobných údajov potrebné na splnenie zákonných povinností alebo v súvislosti s akýmkoľvek zmluvným vzťahom, ktorý s vami môžeme mať.

V ostatných prípadoch, a vždy, keď to bude vhodné, vás požiadame o súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov.

4. Zasielanie obchodných oznámení.

Spoločnosť IBERSPA vám v rámci svojej propagačnej činnosti môže poskytnúť možnosť registrácie alebo prihlásenia na odber noviniek alebo všeobecných či obchodných informácií spoločnosti. Ich zasielanie bude vždy podmienené vaším súhlasom.

Ak ste nám to povolili, spoločnosť IBERSPA vám bude zasielať informácie o svojich produktoch, činnostiach a službách prispôsobené vašim záujmom a preferenciám.

Tento súhlas zostáva platný aj po skončení vzťahu so spoločnosťou IBERSPA bez toho, aby bola dotknutá možnosť vyjadriť opak uplatnením práv týkajúcich sa osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou, ktoré stanovujú príslušné predpisy, a v súlade s týmito zásadami ochrany súkromia; súhlas so zasielaním obchodných oznámení preto môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu alebo tlačidla určeného na tento účel v každom oznámení alebo oznámením svojej vôle odvolať súhlas prostredníctvom týchto kanálov:

5. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Pri niektorých službách môžeme vaše osobné údaje spracúvať automatizovanými prostriedkami. To znamená, že určité rozhodnutia sa prijímajú automaticky bez ľudského zásahu. Napríklad ak máte vybrané produkty, môžeme vám zaslať oznámenie, že produkt je stále k dispozícii.

Ďalším spracúvaním, ktoré môžeme vykonávať, je vytvorenie profilu s cieľom predvídať vaše správanie na webovej stránke a zobrazovať vám na hlavnej stránke produkty, ktoré by vás mohli zaujímať, na základe preferencií, ktoré ste prejavili pri prehliadaní, alebo informácií získaných prostredníctvom súborov cookie. Môžete nás kontaktovať na adrese aquaviaspa@aquaviaspa.com

6. Doba spracúvania a lehota uchovávania

V spoločnosti IBERSPA sa zaväzujeme spracúvať osobné údaje len dovtedy, kým sú pre nás skutočne užitočné a kým vám vďaka ich využívaniu môžeme ponúkať kvalitné služby. Preto vynaložíme všetko primerané a rozumné úsilie na minimalizáciu doby spracúvania a uchovávania osobných údajov.

V tejto súvislosti vás v každom formulári na získavanie údajov budeme informovať o predpokladanej dobe spracúvania a/alebo uchovávania vašich osobných údajov.

V každom prípade, aj keď nás požiadate o vymazanie vašich údajov, môžeme ich uchovávať, s náležitým blokovaním, počas doby potrebnej na splnenie našich zákonných povinností a na ich sprístupnenie orgánom príslušným v jednotlivých oblastiach, na ktoré sa vzťahujú.

7. Kto má prístup k osobným údajom poskytnutým spoločnosti IBERSPA?

Údaje spracúvané spoločnosťou IBERSPA používajú zamestnanci spoločnosti poverení riadnou správou a poskytovaním jednotlivých služieb, pričom každý z nich má príslušné prístupové oprávnenia založené na účinných systémoch ochrany a dôvernosti.

Osobné údaje však môžu byť v prípade potreby poskytnuté:

• spoločnostiam, ktoré vlastní a/alebo v ktorých má podiel spoločnosť IBERSPA, na riadne poskytovanie služieb, ako aj na vykonávanie informačných, obchodných a/alebo propagačných činností, na uzatváranie zmlúv o produktoch a službách s ktorýmkoľvek z týchto subjektov a na správu vzťahov, ktoré s nimi môžu existovať, s cieľom uspokojiť potreby a požiadavky zákazníkov;

• orgánom verejnej moci, súdom a tribunálom, ako aj policajným a správnym orgánom, ak existuje zákonná a preukázaná povinnosť ich poskytnúť. V takom prípade bude spoločnosť IBERSPA dotknuté osoby o tejto skutočnosti riadne informovať;

• spolupracovníkom spoločnosti IBERSPA, ktorí pre ňu spravujú externe zabezpečované služby. Zmluvný vzťah s týmito spolupracovníkmi zaručuje bezpečnosť, súkromie a dôvernosť pri spracúvaní osobných údajov zákazníkov prostredníctvom príslušných právnych ochranných mechanizmov dohodnutých medzi stranami, pričom sa zabezpečuje rešpektovanie úloh prevádzkovateľa a sprostredkovateľa údajov v súlade s príslušnými platnými predpismi.

Spoločnosť IBERSPA vo všetkých prípadoch uzatvára s dodávateľmi a spolupracovníkmi príslušnú zmluvu o spracúvaní údajov v mene tretích strán, ktorou sa okrem iných povinností ukladá uplatňovanie primeraných technických a organizačných opatrení, spracúvanie osobných údajov výlučne na dohodnuté účely a podľa pokynov spoločnosti IBERSPA, ako aj povinnosť údaje vymazať a vrátiť po skončení poskytovania služieb. 

8. Uplatnenie práv a sťažnosti na AEPD.

V dôsledku spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou IBERSPA vám platné právne predpisy priznávajú viacero práv. Nižšie vám ponúkame stručné vysvetlenie každého práva, aby sme vám uľahčili jeho uplatnenie:

  • Právo na prístup: Máte právo vedieť, aké osobné údaje o vás spracúvame a na aké účely ich spracúvame.
  • Právo na opravu: Vaše údaje budú vždy vaše, a preto nás môžete kedykoľvek požiadať o ich opravu, ak by údaje uvedené v našich záznamoch boli nesprávne.
  • Právo na vymazanie: Kedykoľvek môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov z našich súborov. Majte však na pamäti, že ako sme uviedli v predchádzajúcej časti o uchovávaní údajov, za určitých okolností môže dodržiavanie platných právnych predpisov zabrániť účinnému uplatneniu tohto práva.
  • Právo namietať: Môžete namietať proti spracúvaniu svojich údajov v súvislosti s ktorýmkoľvek z účelov, na ktoré vaše údaje spracúvame, v súlade so zásadami ochrany súkromia platnými v jednotlivých prípadoch.
  • Právo na obmedzenie spracúvania: O obmedzenie spracúvania môžete požiadať v týchto prípadoch:

a. ak sa domnievate, že údaje, ktoré o vás uchovávame, nie sú správne alebo presné;
b. ak sa domnievate, že vaše údaje nespracúvame zákonne, ale namiesto ich vymazania uprednostňujete obmedzenie ich spracúvania;
c. ak údaje, ktoré uchovávame, už nepotrebujeme na účel, na ktorý sme ich získali, ale vy potrebujete, aby sme ich uchovali na uplatnenie právnych nárokov;
d. ak ste uplatnili právo namietať proti niektorému spracúvaniu a čakáte na našu odpoveď.

  • Právo na prenosnosť údajov: Ak je to technicky možné a primerané, máte právo požiadať, aby osobné údaje, ktoré ste nám priamo poskytli, boli odovzdané inému prevádzkovateľovi. Ak to bude možné, poskytneme vaše údaje priamo tomuto inému prevádzkovateľovi; ak to možné nebude, poskytneme ich vám v štandardnom formáte.
  • Právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Toto právo sa vzťahuje na prípady, keď zákazník pri uplatňovaní svojich práv nedostal od prevádzkovateľa uspokojivú odpoveď. V Španielsku je týmto orgánom Španielska agentúra na ochranu údajov – AEPD (http://aepd.es). V Katalánsku je to Katalánsky úrad na ochranu údajov – APDCAT (http://apdcat.cat).

Ak vaše údaje spracúvame na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to pre vás malo iné dôsledky, než že vám v závislosti od uplatneného práva nebudeme môcť poskytovať určité služby.

Svoje práva môžete uplatniť tak, že sa obrátite na spoločnosť IBERSPA niektorým z nasledujúcich spôsobov a priložíte kópiu svojho občianskeho preukazu alebo rovnocenného dokladu totožnosti:

  • E-mailom zaslaným na adresu aquaviaspa@aquaviaspa.com
  • Poštou zaslanou na adresu Avda. Pla d’Urgell 2-8, 2500 Cervera (Španielsko)

Okrem toho, ak to budete považovať za potrebné, môžete kontaktovať našu zodpovednú osobu pre ochranu údajov na e-mailovej adrese aquaviaspa@aquaviaspa.com

Ak nechcete uplatniť konkrétne právo, ale potrebujete položiť otázku alebo vzniesť návrh v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť aj na adresy uvedené na uplatnenie práv.

Spoločnosť IBERSPA pripomína používateľovi, že v každom prípade môže podať sťažnosť príslušnému orgánu pre ochranu údajov, ak sa domnieva, že sme jeho údaje nespracúvali zákonne alebo sme nevybavili jeho žiadosti či práva.

9. Dôvernosť a bezpečnosť pri spracúvaní údajov.

Vaše osobné údaje sú pre nás veľmi dôležité a zaväzujeme sa s nimi zaobchádzať s maximálnou dôvernosťou a diskrétnosťou, ako aj zaviesť všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré budeme považovať za vhodné a primerané.

V tejto súvislosti spoločnosť IBERSPA vyhlasuje a zaručuje, že zaviedla všetky technické prostriedky, ktoré má k dispozícii, aby zabránila strate, zneužitiu, zmene, neoprávnenému prístupu a krádeži údajov poskytnutých používateľmi.

10. Sociálne siete.

Sociálne siete sú súčasťou každodenného života mnohých používateľov internetu, a preto sme pre nich na nich vytvorili rôzne profily spoločnosti IBERSPA.

Všetci používatelia majú možnosť pripojiť sa k stránkam alebo skupinám, ktoré má spoločnosť IBERSPA na rôznych sociálnych sieťach.

Majte však na pamäti, že pokiaľ vás o vaše údaje nepožiadame priamo (napríklad prostredníctvom marketingových akcií, súťaží, propagačných akcií alebo akýmkoľvek iným platným spôsobom), vaše údaje budú patriť príslušnej sociálnej sieti; preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali jej podmienky používania a zásady ochrany súkromia a aby ste si nastavili svoje preferencie týkajúce sa spracúvania údajov.

11. Pôvod údajov.

Údaje poskytnuté spoločnosti IBERSPA môžu pochádzať z rôznych prostriedkov určených na tento účel:

• Informácie poskytnuté pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní služieb so spoločnosťou IBERSPA.

• Informácie poskytnuté pri prijatí cenovej ponuky na honorár, ktorá má formu záväzku na poskytnutie plnenia.

• Keď ste sa zaregistrovali v niektorom z kanálov zasielania informácií súvisiacich s činnosťou spoločnosti IBERSPA alebo prostredníctvom zákazníckych, komunikačných alebo tlačových kanálov uvedených na jednotlivých webových stránkach.

• Keď ste zadali konkrétnu objednávku, vrátane ústneho poverenia, na správu a vybavenie určitých služieb a/alebo produktov ponúkaných spoločnosťou IBERSPA, ktoré si vzhľadom na svoj rozsah nevyžadujú uzatvorenie zmluvy v písomnej listinnej podobe.

• Keď ste spoločnosť kontaktovali z akéhokoľvek dôvodu súvisiaceho s jej činnosťou e-mailom, osobne alebo telefonicky.

• Keď vznesiete otázku osobne alebo telefonicky.

• Keď podáte sťažnosť, reklamáciu alebo návrh.

Používateľ dostane všetky informácie týkajúce sa spracúvania svojich osobných údajov v súlade s týmito zásadami ochrany súkromia s ohľadom na zmluvný právny základ, ktorý odôvodňuje poskytnutie a spracúvanie údajov potrebných na poskytovanie služieb spoločnosťou IBERSPA. Dotknutej osobe sa zároveň ponúkne možnosť udeliť výslovný súhlas so spracúvaním svojich údajov na iné ako hlavné účely.

12. Opatrenia na zaručenie dôvernosti a bezpečnosti.

Aké bezpečnostné opatrenia máme zavedené?

Spoločnosť IBERSPA sa zaväzuje plniť svoju povinnosť mlčanlivosti o osobných údajoch a povinnosť ich chrániť a prijme potrebné opatrenia, aby zabránila ich zmene, strate, neoprávnenému spracúvaniu alebo prístupu k nim, v súlade s podmienkami a požiadavkami stanovenými príslušnými predpismi.

Spoločnosť IBERSPA zaviedla technické a organizačné bezpečnostné opatrenia potrebné na zaručenie bezpečnosti osobných údajov svojich zákazníkov a používateľov a na zabránenie ich zmene, strate a neoprávnenému spracúvaniu a/alebo prístupu k nim, pričom zohľadňuje stav techniky, povahu uchovávaných údajov a riziká, ktorým sú vystavené, či už pochádzajú z ľudského konania, alebo z fyzického či prírodného prostredia, v súlade s ustanoveniami príslušných predpisov.

Spoločnosť IBERSPA, ktorej záleží na ochrane súkromia, s cieľom posilniť dôvernosť a integritu informácií vo svojej organizácii nepretržite dohliada na svoje procesy, kontroluje ich a vyhodnocuje, aby zabezpečila rešpektovanie súkromia a bezpečnosti informácií podľa medzinárodných noriem.

Používanie súborov cookie.

Naša webová stránka používa súbory cookie výlučne na správne fungovanie webovej stránky https://www.aquaviaspa.com/sk/

Viac informácií o súboroch cookie používaných na webovej stránke nájdete v zásadách používania súborov cookie.

Produkt bol pridaný do zoznamu želaní